Jeremie discovers five activated towers and gathers the group to take care of them. However, when they arrive at the factory, they find a man at the interface, deactivating the towers as if it were a simple matter to do so. When questioned, the man claims that he's none other than Franz Hopper. However, something seems off about this convenient arrival. Franz says that the scanners cause cell degeneration, and blames it and the destruction of his diary on Jeremie. With everyone except Aelita angry at him, Jeremie calls his father and asks to be withdrawn from Kadic in...
Stars: Paul Bandey, David Gasman, Matthew Géczy
Director(s): Jérôme Mouscadet
Writer(s): Frédéric Engel Lenoir, Thomas Romain, Alain Serluppus