After repairing William's turntables and showing some mixing skills, Aelita is invited to DJ at Kadic's techno dance party. Spending her time in preparation for this event results in an argument between Aelita and Jeremie over what is important in life. Meanwhile, X.A.N.A. uses the school dance to stealthily go after Aelita.
Stars: David Gasman, Matthew Géczy, Mirabelle Kirkland
Director(s): Jérôme Mouscadet
Writer(s): Françoise Charpiat, Thomas Romain