After a suspect escapes trial and goes on a murder spree, the team partners with his bail bondsperson in order to track him down. Jess continues to struggle with moving forward in his love life.