Sasuke finds himself in a pinch inside of Haku's Crystal Ice Mirrors, but Naruto comes to the rescue. But Sasuke has a plan to counter Haku's jutsu with attacks from both the inside and outside the Crystal Ice Mirrors, and Naruto's unexpected action ruins Sasuke's strategy. Eventually, both young ninja are trapped.
Stars: Junko Takeuchi, Noriaki Sugiyama, Chie Nakamura
Director(s): Hayato Date, Rion Kujô
Writer(s): Masashi Kishimoto, Satoru Nishizono