Maggie identifies Jack’s daughter Zoe as the woman in the photographs on Tom’s phone, but Zoe has fled town. The search-and-rescue team makes a shocking discovery.