In a crusade to discredit bogus forensics and raise awareness, the Innocence Project enlists allies including former convicts betrayed by the system.