Provenza and Flynn lose the evidence in an attempted murder case when Provenza's car is stolen; Pope is not happy when Brenda is forced to free the suspect and gives her and the squad 48 hours to retrieve the car, the evidence and the suspect.