Dex becomes fast friends with a new client, the owner of a male strip club who has been mysteriously losing money. Grey continues to help Hoffman and his new partner on the carjacking case.