Dave and Tina discover a common bond when they attend a concert together. Also, Gemma seeks the Butlers' help when an unwelcome visitor takes up residence in the Johnson home.