Jamie's babysitter coerces Malcolm into doing a "small" task for her; Dewey finds a friend, only to lose him to Reese; Francis persuades Otto to confront an old adversary that once courted Gretchen.