Elvis Mitchell meets Paul Feig in London for a first-hand look at the evolution of his career in film, with the city’s elegant style and traditions as a backdrop.