Jordan helps the police pinpoint one of the masked robbers of the jewelry heist. After their ill-advised one-night stand, Kayla tries to keep her distance from Nick but finds it hard to stay away. Hannah helps Gabe cover his tracks.