The gang gets invited to Chappaqua, where they receive the key to the city for finding Chantal; a police officer named Joy begins to uncover their tracks.