Alex and Maggie deal with a tough lawyer after surgical complications with their cancer study patient; with the E.R. now an urgent care facility, Zach and his team aren't equipped to handle an accident victim.