Katie's first mission forces her to question her commitment to the cause; Will's search for Geronimo doesn't sit well with the resistance; and Bram's girlfriend shares a secret with him.