Bruce gets an assignment as The guy again and must embark on marijuana hunting and surprised by the cultural difference when it comes to marijuana in Sweden and the USA. In the end he manages to find a supplier but is blown. Emma is now aware of their high stress levels forced pushing another thing in their fully booked schedule, a avstressningskurs. When she tries to apply their training to potential bank customers will be her acute burnout symptoms impossible to ignore. Gustav continues his attempts to live as the 33-year-old he is and try to get a job. By ...