Owen and Kim try to talk to Jane about her relationship with Ian; Teri realizes that Ian is responsible for ruining her chances at stardom; Owen and Jane find themselves on opposite ends of a case.