Steve's con-artist sister arrives and stirs up trouble at the bar. Meanwhile, Doug tries to bolster his confidence; and Susan confronts Ok Cha about being overly critical.