Gary struggles to keep up with his successful new career and his responsibilities as a dad; a missing toy makes a sound that keeps Emily and Nick up at night; Ernie is held back at his play group.