Cadi and Owen search for new evidence in Endaf's case, which was originally headed by Cadi's father Huw. Dylan works with Matthew at his yard. Megan tries connecting with Nia.
Stars: Sian Reese-Williams, Rhodri Meilir, Gwyneth Keyworth
Director(s): Gareth Bryn
Writer(s): Mark Andrew, Jeff Murphy