After facing off with a dangerous man, Chee strikes out on his own; Leaphorn and Manuelito partner with the sheriff's department, leading Leaphorn to identify a vital clue.
Stars: Zahn McClarnon, Kiowa Gordon, Jessica Matten
Director(s): Michael Nankin
Writer(s): Graham Roland, Tony Hillerman, Steven Judd