A clever lie turns a tribe against one of its most harmless members. Meanwhile, at the Reward Challenge, the chief of one tribe makes a controversial decision that lands him in the crossfire back at camp.