Spike, flying his mono-racer in for maintenance, runs out of gas not far from the garage. Meanwhile, Jet and Faye take on a group of pirates who use computer viruses to terrorize interplanetary shipping.
Stars: Steve Blum, Kôichi Yamadera, Beau Billingslea
Director(s): Hirokazu Yamada, Shin'ichirô Watanabe
Writer(s): Marc Handler, Akihiko Inari, Keiko Nobumoto