The CSIs investigate the brutal murder of a man who was learning how to pick up women at a hot nightclub. Meanwhile, Horatio tries to help out Marisol, Eric Delko's sister, who was arrested on drug charges.