Bill tries to earn back Sookie's trust, but ends up bringing her face-to-face with fresh dangers. Knowing he's no physical match for the King, Eric tempts Russell with the "ultimate vampire dream." Jason tries to wrap his head around Crystal's revelation. Sam embraces his dark side, alienating everyone except Tara. Hoyt and Jessica take their romance to the next level; with Holly's help, Arlene puts her future in the hands of a goddess; post V-trip, Lafayette struggles with new demons.