After their encounter with the racist policeman, Sookie tells Bill that she won't be seeing him anymore. The next day, Bill keeps his promise to Sookie's grandmother, Adele 'Gran' Stackhouse, to speak at the monthly meeting of the Descendents of the Glorious Dead. Bill becomes very popular when he reminiscences about the Civil War and the Mayor gives him an old photo he found in the archives. Bill also recalls the circumstances of how he became a vampire. Meanwhile, Sam asks Sookie out on a date, but things don't go as he planned for she tells him that she is not ...