Who let the dogs out - into space? Garbage can't help but disobey after an alien negotiation goes sideways. Yet the next planet looks so promising.