After a break-in at Heartland, unwelcome memories of his father flood Jack, Amy and Logan work with a wild horse, and Tim and Parker form an unlikely duo to find the stolen goods.