Beth runs for city council as tensions rise between Nick and Rio. Nancy, down on her luck, offers Annie some unlikely relationship advice. Ruby becomes suspicious of Stan's new venture.